غير مدرك造句
例句与造句
- "أو غير مدرك ببساطة لما يفعله الآخر."
或者是根本就毫不知情 - إشرح لي وكأنني بعمر السنتين لأنني غير مدرك لهذه الحيثيات
[当带]我两岁。 向我详细说明 有些事我不明白 - وإذا كان الفاعل غير مدرك للمخاطرة، ولكن كان عليه أن يدركها فإنه يكون مهمﻻ.
应当认识但没有认识到风险;行为人疏忽行事。 - وقال إنه قضى بعد ذلك طفولته وجزءاً من سنوات رشده غير مدرك لعدم كونه مواطناً أسترالياً.
然后他就经过了童年和进入成年，不知道他不是澳大利亚公民。 - وقال إنه قضى بعد ذلك طفولته وجزءاً من سنوات رشده غير مدرك بأنه ليس مواطناً أسترالياً.
然后他就经过了童年和进入成年，不知道他不是澳大利亚公民。 - لذا يصبح افتراض أن يكون سعيد موسايي غير مدرك للاستخدام النهائي لأجهزة التسجيل بالفيديو المذكورة مجافياً للواقع.
因此，假设Saeid Mousaei不知道这些录像机的最终目的是什么，是不切实际的。 - وفي الوقت نفسه فإن الجمهور غير مدرك لهذه الالتزامات إلى حد كبير، ناهيك عن معرفة كيفية تأثير هذه الاتفاقيات في حياته إذا نفذت.
同时，公众在很大程度上不知道政府的这些责任，更不用说这些公约实施后将对他们的生活产生怎样的影响。 - القطاع الخاص غير متوفرة في القطاع العام كما يكون القطاع الخاص في كثير من الأحيان غير مدرك لإمكانات العلاقة المتمثلة في شراكات القطاع العام - القطاع الخاص.
公共部门经常缺乏拟订和执行公私伙伴关系项目的知识和技能，私营部门不了解公私伙伴关系的潜力。 - ويبدو أن الكثير من العالم المتقدم غير مدرك للحالة الحرجة ولا يبدي إلا القليل من الرغبة في تصحيح التفاوتات الهيكلية في النظام التجاري المصممة لفائدة الأمم الأغنى.
大多数发达国家似乎没有认识到这一危急状况，也几乎未表现出纠正旨在有利于富国的贸易体系的结构性不平等。 - وقد جرى الإعراب من هذه المنصة عن الاستياء الواضح من الأسلوب الذي يبدو أن المجلس يدير به أعماله اليومية غير مدرك تقريبا للمشاعر العامة للدول الأعضاء الأخرى.
在这个讲坛上所作的发言里，明显存在着对安理会日常工作的不满，因为安理会几乎忘记了其它会员国的普遍的情感。 - ويُعزى أحد التحديات الأخرى التي تواجهها البلدان التي لديها قانون منافسة فتي إلى كون مجتمع الأعمال التجارية، في كثير من الأحيان، غير مدرك بعدُ لالتزاماته بموجب قانون المنافسة الذي بدأ العمل به حديثاً.
新建立竞争法制度的国家所面临的另一挑战源于以下事实：商界通常还不知晓新出台的竞争法所规定的义务。 - ويؤدي ذلك التشويه إلى عدم وجود معلومات كافية لدى المجتمع الذي قد يكون حتى غير مدرك لجهود التعاون التقني المهمة التي تبذلها الوكالة لتشجيع التطبيقات السلمية للطاقة النووية.
这种扭曲就是要确保整个社会缺乏足够的信息，并甚至可能不了解该原子能机构为促进和平利用核能而作出的重要技术合作努力。 - والواقع أن حجمها غير مدرك إلا بقدر قليل جداً، بحيث يمكن وصفها بأنها ' من أفضل الأسرار حفظا` في مجال الطاقة وتغير المناخ.
确实，人们对它的理解是少之又少，也许可以说这是能源和气候变化中 " 保守得最好的秘密 " 之一.。 - وللأسف، يبدو العالم الصناعي غير مدرك لتلك الحقيقة ويواصل عدم إبداء الإرادة السياسية لاتخاذ القرارات التاريخية التي ستبدد انعدام المساواة الهيكلي في النظام الاقتصادي الدولي، الذي لا يمكن أن يستمر على الإطلاق.
遗憾的是，工业化世界似乎不清楚这一事实而且一直缺乏政治意愿，不肯作出历史性决定来解决绝对难以维系下去的国际经济体系结构性不平衡。 - 311- تشعر اللجنة بالقلق لأن المجتمع في عمومه غير مدرك لأهمية تسجيل المواليد ولأن هذا التسجيل غير مرتبط ارتباطاً وثيقاً بالنظام الصحي، ونتيجة لذلك هناك أطفال كثيرون، وخاصة من المولودين في جزر نائية، لا يسجلون عند مولدهم.
委员会关注的是，整个社会没有认识到出生登记的重要性，登记没有与保健系统完整地联系在一起，因此许多儿童，特别是出生在边远岛屿的儿童在出生时没有登记。
更多例句： 下一页